Μετάφραση: Ελευθέριος Μακεδόνας – Βραβείο Καλύτερης Μετάφρασης Ξένου Λογοτεχνικού Έργου 2026, της Εταιρίας Ελλήνων Μεταφραστών Λογοτεχνίας (ΕΕΜΛ), για το Έργο «Εφτακόσιοι Φοίνικες Φυτεμένοι στο Ίδιο Σημείο» (1974) του Βενεζουελανού Χοσέ Μπάλσα (José Balza) – Εκδόσεις Σμίλη, 2025

Το Εφτακόσιοι Φοίνικες Φυτεμένοι στο Ίδιο Σημείο είναι ένα από τα μυθιστορήματα-σταθμούς της μεγάλης λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας των δεκαετιών 1960-’70 και ο συγγραφέας του, ο Χοσέ Μπάλσα, μία τις πιο αξιοσημείωτες φωνές της. Πρόκειται για ένα οργιώδες, πολυφωνικό μυθιστόρημα, το οποίο επιχειρεί να αγκαλιάσει το σύνολο της ζωής και της ατομικής εμπειρίας του ανθρώπου. Η εξωτική,…