Ένα podcast με τη συζήτηση που είχαμε με τον Βαγγέλη Μπουμπάκη τού Extreme Ways, για τη νουβέλα «Το Πηγάδι» [«El Pozo»] (1939) τού Χουάν Κάρλος Ονέτι [Juan Carlos Onetti]. Ένα πρώιμο δείγμα ιδιότυπου Λατινοαμερικάνικου Υπαρξισμού, ένα βιβλίο τής ήττας τού αποξενωμένου ατόμου στο σύγχρονο αστικό περιβάλλον, επίκαιρο όσο ποτέ και σήμερα σχεδόν έναν αιώνα μετά, ένα βιβλίο τής ‘απομάγευσης’, το οποίο επηρέασε όλη τη μετέπειτα λατινοαμερικάνικη Μοντερνιστική πεζογραφία και το ‘boom’ των δεκαετιών ’60 & ’70, για πρώτη φορά διαθέσιμο στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό από τις Εκδόσεις Μάγμα, σε δική μου μετάφραση.
https://www.extremeways.gr/to-pigadi-juan-carlos-onetti-magma/